TOPCD-134
ÇѼ¿µ ÇØ±Ý µ¶ÁÖ°îÁý Han Seoyoung Haegum Solo á°úá The Whistling of the Wind ±è¿µÀç·ù ÇØ±Ý»êÁ¶ Kimyoungjae Ryu Haegum Sanjo
±ä»êÁ¶ long version 1. Áø¾çÁ¶ Jinyangjo 11:37 2. Á߸𸮠Jungmori 06:43 3. ÁßÁ߸𸮠Jungjungmori 02:39 4. ¾ù¸ð¸® Eonmori 02:22 5. ÀÚÁø¸ð¸® Jajinmori 04:19 6. ´Ü¸ð¸® Danmori 03:29 ªÀº»êÁ¶ short version 7. Áø¾çÁ¶ Jinyangjo 03:29 8. Á߸𸮠Jungmori 02:06 9. ÁßÁ߸𸮠Jungjungmori 00:38 10. ¾ù¸ð¸® Eonmori 01:05 11. ÀÚÁø¸ð¸® Jajinmori 02:27 12. ´Ü¸ð¸® Danmori 03:18 À屸 : ±èû¸¸ Janggu: Kim Cheong Man Áö¿µÈñ·ù ÇØ±Ý»êÁ¶ Jiyounghee Ryu Haegum Sanjo ±ä»êÁ¶ long version 13. Áø¾çÁ¶ Jinyangjo 08:20 14. Á߸𸮠Jungmori 07:32 15. ÁßÁ߸𸮠Jungjungmori 04:52 16. ±Â°Å¸® Gutgeori 02:24 17. ÀÚÁø¸ð¸® Jajinmori 03:10
Á¦°¡ ÇØ±ÝÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¸é¼ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ°í ´à°í ½Í¾îÇÏ´Â ¼Ò¸®´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù.
´Þ ¹àÀº °¡À»¹ã ½£¿¡¼ µé·Á¿À´Â Ç®¹ú·¹ ¼Ò¸®, ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ °³±¸¸® ¼Ò¸®, °³¿ï°¡ÀÇ ¹°¼Ò¸®, ¹Ù´å°¡ÀÇ ÆÄµµ ¼Ò¸® µî ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®´Â µè´Â »ç¶÷ÀÌ ÀúÀý·Î ¹Ì¼Ò Áþ°Ô ÇÏ¸ç ±× ¼Ó¿¡ µ¿ÈµÇ¾î ÀÚ¿¬°ú Çϳª°¡ µÇ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸®¿Í °¡¶ôÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾Ç±âµéÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ¾î¼ µè°í ÀÖÀ¸¸é ±× ¼Ò¸® ÀÚü°¡ »ç¶÷À» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¿ì¸® Àå´Üµµ ÀÚ¿¬À» ´à¾Æ¼ ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î È£ÈíÀ» Áß½ÃÇϰí ÀÎÀ§ÀûÀÌ°í ±â°èÀûÀÎ °î Àü°³¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
»êÁ¶´Â ±×·¯ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ¸íÀεéÀÇ »êÁ¶ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ½Ã°£ÀÌ °¬´ÂÁö ¸ð¸£°Ô ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ±×³É Áö³ª°©´Ï´Ù. ¿¬ÁÖÇÒ ¶§µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. °¡¶ô°ú Àå´ÜÀ» µû¶ó Á¤½Å¾øÀÌ ³Ñ³ªµé´Ù º¸¸é ±× ¼Ò¸®ÀÇ ±íÀÌ¿¡ ºüÁ®µé°ï ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¿½ÉÈ÷ ´àÀ¸·Á ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Á¦ ¼Ò¸®´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Èä³»¸¸À» ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ²ô·¯¿òÀÌ ¸¹ÀÌ ³²½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àþ¾î¼ÀÇ Á¦ ¿°ú ¼ºÀ» ³²°Üº¸°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.
»êÁ¶ÀÇ Âü ¸Ú¿¡ ´«À» ¶ß°Ô ÇØÁֽŠ±è¿µÀç ¼±»ý´Ô²² ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Áö³ ÀÏ ³â µ¿¾È µÎ ¹øÀÇ µ¶ÁÖȸ¿Í ÀÌ À½¹Ý ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² ÇØÁֽбèû¸¸ ¼±»ý´Ô²²µµ Å« ÀýÀ» µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¿ì¸® À½¾ÇÀÇ ¸ðµç À帣¸¦ ¼··ÆÇØ ¿À½Å ±× Å« °ø·Â°ú õÀ缺 ¾Õ¿¡ µÎ·Á¿òÀ» ´À³§´Ï´Ù. ¸¹Àº °ÍÀ» ´À³¢°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »êÁ¶ÀÇ ¿îÁö¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ü°èÀûÀ̰í ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³í¹®À» ÅëÇÏ¿© ¸¹Àº Áöµµ¸¦ ÇØÁֽŠÁ¶¿îÁ¶ ±³¼ö´Ô²²µµ ÀÌ ±âȸ¸¦ ºô·Á °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
2009³â °¡À»ÀÇ ÃÊÀÔ¿¡ ÇÑ ¼ ¿µ
±è¿µÀç·ù ÇØ±Ý»êÁ¶
¿À´Ã³¯ ¿¬Áֵǰí ÀÖ´Â ÇØ±Ý»êÁ¶¿¡´Â Áö¿µÈñ·ù, Çѹü¼ö·ù, ±è¿µÀç·ù, ¼¿ë¼®·ù°¡ ÀÖ´Ù. ±è¿µÀç·ù ÇØ±Ý»êÁ¶´Â 1989³â ¹«·ÆºÎÅÍ ¿¬ÁֵDZ⠽ÃÀÛÇÑ ºñ±³Àû ÃÖ±Ù¿¡ Â¥¿©Áø »êÁ¶ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ÇØ±Ý»êÁ¶¿¡¼´Â º¸±â ¾î·Á¿î ¾ù¸ð¸®¿Í ´Ü¸ð¸® Àå´ÜÀÌ ÀÖ°í, °¢ Àå´Ü¸¶´Ù Á¶(ðà)ÀÇ º¯È°¡ ´Ù¾çÇÏ¸ç Æ¯ÀÌÇÑ ¸®µëºÐÇÒ°ú ¾ù¹ÚÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀúÀ½°ú °íÀ½À» ºü¸£°Ô ¿À°¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¿îÁö¹ý°ú °¢ Á¶¿¡ µû¸¥ ³óÇö°ú Ç¥ÇöÀÌ ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ¸¹Àº °ø·ÂÀ» ¿äÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ±â¾Ç »êÁ¶¿¡ ºñÇÏ¿© ÇØ±ÝÀ̶õ ¾Ç±âÀÇ Æ¯¼º°ú ¸ÚÀ» Àß »ì¸° È·ÁÇÑ ÇØ±Ý»êÁ¶ÀÌ´Ù.
Áö¿µÈñ·ù ÇØ±Ý»êÁ¶
Áö¿µÈñ·ù ÇØ±Ý»êÁ¶´Â Çѹü¼ö·ù ÇØ±Ý»êÁ¶¿Í ´õºÒ¾î °¡Àå ¿À·¡µÈ ÇØ±Ý»êÁ¶ÀÌ´Ù. Áö¿µÈñ·ù ±ä»êÁ¶´Â °æ±âÀ½¾ÇÀÇ ¸íÀÎÀ̾ú´ø Áö¿µÈñ ¼±»ý²²¼ ¸¸µç ªÀº»êÁ¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ¼±»ý²²¼ ³²±ä °¡¶ô°ú ¼±À²À» °¡´Ùµë°í º¸¿ÏÇÏ¿© ¿Ï¼ºÇÑ °îÀ¸·Î¼ ÀÌ À½¹Ý¿¡ ½Ç¸° °îÀº ÃÖÅÂÇö ¼±»ýÀÇ ¾Çº¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù. Áö¿µÈñ·ù ÇØ±Ý»êÁ¶´Â °æ±â ¹«¼ÓÀÇ °¡º±°í ¹ß¶öÇÑ °¡¶ô°ú ´Ù¾çÇÑ Á¶¼ºÀ¸·Î ¹à°í °æÄèÇÏ¸ç Æ¯È÷ ÁßÁß¸ð¸®¿Í ÀÚÁø¸ð¸® »çÀÌ¿¡ ±Â°Å¸®Àå´ÜÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
ÇѼ¿µ (ùÛßúû© Han Seoyoung)
±¹¸³±¹¾Ç°íµîÇб³ Á¹¾÷ ¼¿ï´ëÇб³ ±¹¾Ç°ú Á¹¾÷ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø À½¾ÇÇаú Á¹¾÷ Ã߰迹´ë, ÀÌÈ¿©´ë °»ç ¿ªÀÓ °æ±âµµ¸³±¹¾Ç´Ü »óÀÓ´Ü¿ø ¿ªÀÓ À×¾îÁú¼Ò¸® ȸ¿ø ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø À½¾ÇÇаú ¹Ú»ç (ÇØ±Ý¿¬ÁÖÀü°ø)
Á¦1ȸ ÇØ±Ý µ¶ÁÖȸ (±¹¸³±¹¾Ç¿ø ÁÖÃÖ Á¦369ȸ È¿ä»ó¼³, 2002³â) Á¦2ȸ ÇØ±Ý µ¶ÁÖȸ (»ó¼³¹«´ë ¿ì¸®¼Ò¸®, 2008³â) Á¦3ȸ ÇØ±Ý µ¶ÁÖȸ (±¹¸³±¹¾Ç¿ø ¿ì¸é´ç, 2008³â) Á¦4ȸ ÇØ±Ýµ¶ÁÖȸ(Á¦28ȸ Çѱ¹Á¤¾Ç¿ø Á¤±â¿¬ÁÖȸ ÃÊû °ø¿¬, ¼¿ï³²»ê±¹¾Ç´ç 2009³â) KBS ±¹¾ÇÇѸ¶´ç Á¦767ȸ ÇØ±ÝÀÌÁßÁÖ Ã⿬ (2008³â) (»ç)Çѱ¹»êÁ¶ÇÐȸ ÁÖÃÖ Á¦8ȸ »êÁ¶ÃàÁ¦ ¹× Çмú´ëȸ ÇØ±Ý µ¶ÁÖ (2008³â) (»ç)Çѱ¹±¹¾ÇÇùȸ ÁÖÃÖ Á¦7ȸ Àü±¹±¹¾Ç´ëÀü °ü¾ÇºÎ¹® ¿ì¼ö»ó (2008³â) KBS ±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü Çù¿¬ - ¡®´ëdz·ù °¡¶ô¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ±ÝÇùÁְ À§ÃË ÃÊ¿¬ (2009³â)
À屸 / ±èû¸¸
Á߿乫Çü¹®ÈÀç Á¦5È£ ÆÇ¼Ò¸® °í¹ý º¸À¯ÀÚ Èĺ¸ ±¹¸³±¹¾Ç¿ø ¹Î¼Ó¿¬ÁÖ´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ ¿ªÀÓ ¸ñ¿ø´ëÇб³ Çѱ¹À½¾Ç°ú °ÀÇ Àü´ã ±³¼ö ¼¿ï¿¹¼ú´ëÇб³ Ãʺù ±³¼ö Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³, ´Ü±¹´ëÇб³ Ãâ° »ç´Ü¹ýÀÎ »õ¿ïÀüÅ럾ÇÁøÈïȸ ÀÌ»çÀå
While performing the instrument of Haegum, the sound that I have come to favor the most and desire to resemble is the sound of nature. The sounds of the insects heard from the autumn forest on the bright moon, the sounds of flowing water by the brook and the wave sounds of the ocean place a smile upon the people hearing the sounds and assimilate within the sounds to become one with the nature.
Our musical sounds and melody hold similarities with the sounds of nature. Since the majority of the instruments are using the materials of nature, listening to the sounds brings the feeling of comfort. Our jangdan is also similar with the nature for the performer to place great importance on the natural harmony and refrain from the artificial and mechanical unfolding of music.
Sanjo is similar to those sounds of nature. When listening to the Sanjo sounds of the masters, an hour flies by without knowing where the time had went. It is the same for performing. When performing in accordance with the melody and jangdan, one gets caught up into the depth of that sound.
Although I have worked to resemble the sounds of nature, my sound is only an imitation of the nature sounds. Much shame is left within myself. However, I desired to leave the passion of my younger days.
I would like to thank Professor Kim Youngjae once more, who introduced me to the world of Sanjo. Moreover, I would also like to bow down to Great Master Kim Cheongman that took part in the two recitals and the preparations for this album during the past year. I feel hesitation in front of the great efforts and the genius that had dipped into all the genre of our music for the long period of time. Also, I would like to express my appreciation to Professor Cho Unjo that had instructed me by the providing me with the help to systematically and theoretically organize on the fingering methods of Sanjo.
In the Early Fall of 2009 Han Seoyoung
Kimyoungjae Ryu Haegum Sanjo
Within the currently performed Haegum Sanjo, there exists the Ryus (means version or style) of Ji Younghee, Han Beomsoo, Kim Youngjae and Suh Yongsuk. The Kim Youngjae Ryu Haegum Sanjo is the sanjo that has the relatively short history as it was started to be performed from the year 1989. It contains the Eonmori and Danmori Jangdans that are difficult to see within the other Haegum Sanjos and there are various changes of the Jo for each of the Jangdans with characteristics of the unique rhythm division and much appearances of the odd rhythm. The various fingering quickly moving up and down from the low to the high notes and the nonghyun and expression according to each Jo demand the great elaboration of the performer. It is the brilliant Haegum Sanjo that has done well in increasing the characteristics and charm of the haegum in comparison to the Sanjo of the other Korean instruments.
Jiyounghee Ryu Haegum Sanjo
The Jiyounghee Ryu Haegum Sanjo is the oldest Haegum Sanjo in addition to the Hanbumsoo Ryu Haegum Sanjo. As the music that was completed by supplementing and adjusting the rhythm and melody that was left by Jee Younghee (1909~1979), the long Jiyounghee Ryu Sanjo is based on the short Sanjo written by Ji Younghee who had been the master of Gyeonggi music. The music placed in this record was based on the musical score of Professor Choi Taehyun. With the various Jo and the light and bright rhythm of the Gyeonggi gut (shamanist ritual practiced in the Gyeonggi areas), the distinguished features of the Jiyounghee Ryu Haegum Sanjo includes the Gutgeori Jangdan in between the Jungjungmori and the Jajinmori Jangdan.
Profile of Performer
Haegum / Han Seoyoung
Graduate of Gukak National High School B.S. in Korean Classical Music from Seoul National University M.S. in Music from the Graduate School of Ewha Woman's University Various Posts as Instructor at the Chugye University for the Arts and Ewha Woman's University Permanent Member of the Gyeonggi Provincial Traditional Music Orchestra Member of the Inguhjilsori Ph.D. from the Graduate School of Music of Ewha Women's University (Major in Haegum Performance)
-1st Haegum Recital (Sponsored by The National Center for Korean Traditional Performing Arts, 369th Tuesday Stage, 2002) -2nd Haegum Recital (Urisori, 2008) -3rd Haegum Recital (Umyeondang, The National Center for Korean Traditional Performing Arts, 2008) -4th Haegum Recital (invited as the 28th regular concert of the Korean Traditional Music Institute, Seoul Namsan Gugakdang, 2009) -Haegum Duet on the 767th KBS Gugakhanmadang (2008) -Haegum Recital at the 8th Sanjo Festival and Conference sponsored by the Sanjo Society of Korea (2008) -Award of Excellency in the Wind Instrument portion at the 7th National Traditional Music Contest sponsored by the Korean Traditional Music Association (2008) -Performance with the KBS Traditional Music Orchestra of the 'Haegum Concerto by the Daepoongryu melody' (2009)
Janggu / Kim Cheongman
Candidate for the 5th Intangible Cultural Treasure as the Pansori Gobeob Holder Former Art Director for the Traditional Performing Group of The National Center for Korean Traditional Performing Arts Lecturing Professor for the Department of Korean Music at the Mokwon University Visiting Professor at the Seoul Institute of the Arts Lecturer at the Korea National University of Arts, Dankook University President of the Saeul Traditional Percussion Advancement Center
õËî¤×à íÂù¡ó¢ |