TOPCD-103
°¡¾ß±Ý¿¬ÁÖ´Ü úá â´Ü¿¬ÁÖȸ-½ÇȲ- HYEON - THE GAYAGEUM ENSEMBLE FOR A FIRST PERFORMANCE IN COMMEMORATION OF ITS FOUNDATION
¡á 1. 17Çö°¡¾ß±Ý 3ÁßÁÖ ¡®´Ü¸ð¸®¡¯ ÀÛ°î : ±è¿µÀç 10:00 'Danmori' for the 17-string gayageum trio 1part : ÀÓ¹Ì¾Ö Á¤Àç¿ø À̽ÂÈñ 2part : Á¶¿µ¹Î ±è¼ö°æ 3part : ÀåÁö¼÷ ÀÌÁöÇö À屸 : À±È£¼¼
¡á 2. 12Çö°¡¾ß±Ý 3ÁßÁÖ ¡®°°¼ú·¡¿¡ ÀÇÇÑ º¯Áְ ÀÛ°î : ¹é´ë¿õ 06:59 'Variations based on a theme of "Ganggangsullae" for the 12-string gayageum trio °íÀ½°¡¾ß±Ý : ±è¹ÎÁ¤ ÁßÀ½°¡¾ß±Ý : À±¼÷ÀÚ ÀúÀ½°¡¾ß±Ý : ±èÁ¤Àº À屸 : À±È£¼¼
¡á 3. 25Çö°¡¾ß±Ý 4ÁßÁÖ ¡®Yesterday, Yesterday once more¡¯ <ÃÊ¿¬> Æí°î : ±è¿µ¹Ì 06:38 ' Yesterday & Yesterday Once More' for the 25-string gayageum quartet 1part : Á¤Àç¿ø 2part : À±¼÷ÀÚ 3part : ÀåÁö¼÷ 4part : À̽ÂÈñ Ÿ¾Ç : À±È£¼¼
¡á 4. 25Çö°¡¾ß±ÝÀ» À§ÇÑ 4ÁßÁÖ ¡®²É³ë·¡¡¯ <ÃÊ¿¬> Æí°î : °ûÀ翵 09:00 'Ggonnore' for the 25-string gayageum quartet 1part : ±è¹ÎÁ¤ 2part : ÀÌÁöÇö 3part : ±èÅ¿µ 4part : ±èÁ¤Àº
¡á 5. °¡¾ß±Ý 3ÁßÁÖ ¡®±èÁ×ÆÄ·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶¡¯ ±¸¼º : ÀÓ¹Ì¾Ö 19:12 The Kim Juk-pa Ryu Gayageum Sanjo Solo°¡¾ß±Ý: ÀÓ¹Ì¾Ö °íÀ½°¡¾ß±Ý : Á¤Àç¿ø ±è¹ÎÁ¤ ÁßÀ½°¡¾ß±Ý : ±èÅ¿µ À̽ÂÈñ ÀåÁö¼÷ À±¼÷ÀÚ ÀÌÁöÇö ±è¼ö°æ ÀúÀ½°¡¾ß±Ý : ±èÁ¤Àº Á¶¿µ¹Î À屸 : À±È£¼¼ |
¡Ü °î¸ñÇؼ³
1. 17Çö°¡¾ß±Ý 3ÁßÁÖ ¡®´Ü¸ð¸®¡¯ ÀÌ °îÀº ¼ÁÖ¿¡ À̾î Àüü A-E±îÁöÀÇ 5ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. 17ÇöÀÌ °®´Â Ư¼ºÀ» »ì·Á ¾ç¼ÕÀ» ÀÚÁÖ ¾²°Ô ÇÏ¿´°í, °¡²û ³ª¿À´Â º¯Á¶µÈ °è¸é(Í£Øü)Àº ±âÁ¸ ³óÇöÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀüüÀû Á¶¼º(ðàá¢)Àº ÀüÇüÀûÀÎ 5À½°èÀ̸ç, °æ°úÀû ¿¡ÇǼҵ带 Áö³ª ³ó¾Ç¸®µëÀ¸·Î ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°Ô Çß´Ù.
2. 12Çö°¡¾ß±Ý 3ÁßÁÖ ¡®°°¼ú·¡¿¡ ÀÇÇÑ º¯Áְ ´Ü¼ø ¼±À²±ºÀÇ ¹Ýº¹ ¼Ó¿¡¼ Àΰ£ ÀǽÄÀÇ È帧Àº ¿ÀÈ÷·Á ÀÚÀ¯·Ó´Ù. µ¹¾Æ¼ µ¹¾Æº¸¸é Ç×»ó ½ÃÀÛÀº ±×´ë·Î ±× ½Ã°£»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® À½¾ÇÀÇ ½Ã°£Àº ±×·¡¼ ´Ã °î¼±¿¡¼ °î¼±À¸·Î À̾îÁø´Ù. ±×·¯³ª È帧 ¼Ó¿¡ ³»ÀçµÈ ½¢ÇÑ Àå´ÜÀÇ ¾ð¾îµéÀÌ ±ä À̾߱⸦ À̲ø¾î³»µí, ÁßÁ߸𸮠Àå´Ü°ú ¾ù¸ð¸®´Â ¼·Î ¾î¿ì·¯Á® °îÀÇ È帧À» Ç®¾î³½´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡ À̸£·¯ Á߸ð¸®ÀÇ À¯¿¬ÇÑ ¸®µëÀ¸·Î À½µéÀÌ À²µ¿ÇÏµí ±ä ¿©À½ÀÌ ³óÇöµÈ´Ù.
3. 25Çö°¡¾ß±Ý 4ÁßÁÖ ¡®Yesterday, Yesterday once more¡¯ Beatles ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °î ¡¸Yesterday¡¹ ¿Í CarpentersÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °î ¡¸Yesterday once more¡¹ ¸¦ Á¶¸¦ ÅëÀÏÇÏ¿© ¹¾î ¿¬ÁÖÇϵµ·Ï Æí°îÇÏ¿´´Ù. ¡¸Yesterday¡¹´Â ÀÜÀÜÇÏ°Ô ±×¸®°í ¡¸Yesterday once more¡¹´Â Á» ´õ È·ÁÇÏ°Ô Æí°îÇÏ¿´À¸¸ç ¿ø °îÀÇ º»ÁúÀÌ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼ °¡¾ß±Ý ¿¬ÁÖ¿¡ ¹«¸® ¾ø°Ô Æí°îÇÏ¿´´Ù.
4. 25Çö°¡¾ß±Ý 4ÁßÁÖ ¡®²É³ë·¡¡¯ óÀ½ °îÀ» À§ÃË ¹Þ¾ÒÀ» ¶§´Â ¾ÆÁ÷Àº ½Ò½ÒÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â ´Ê°Ü¿ï À̾ú´Ù. ±× ÁîÀ½¿¡´Â ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã µû¶æÇÑ º½³¯À» µ¿°æÇÏ¿´±â¿¡ õ¿¬»öÀÇ È·ÁÇÑ ²ÉµéÀ» »ó»óÇß¾ú´Ù. ¡¸²É³ë·¡¡¹´Â ³»°¡ ¾î¸± Àû Áñ°Ü ºÒ·¶´ø ½Å¹Î¿äÀÌ´Ù. ÀÌ ³ë·¡¸¦ °¡¾ß±Ý 4ÁßÁÖ·Î Æí¼ºÇÏ¿© ´Ü¾ÇÀå ±¸¼ºÀ̸ç, ´©±¸µçÁö ÆíÇÏ°í °¡º±°Ô Áñ±â¸ç µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èê·¯°¡°Ô²û ¸¸µé¾îÁø °îÀÌ´Ù. ÀüüÀûÀÎ °îÀÇ ºÐÀ§±â´Â ½ÏÀÌ µ¸¾Æ³ ÈÄ ²ÉºÀ¿À¸®°¡ µÇ°í ±× ²ÉºÀ¿À¸®°¡ °æÀÌ·Ó°Ô ÇÑ ÀÙ¾¿ ¹ú¾îÁ® ¸¸°³ÇÏ¿© ²É³îÀ̸¦ °¡¸é¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
5. °¡¾ß±Ý 3ÁßÁÖ ¡®±èÁ×ÆÄ·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶¡¯ ±èÁ×ÆÄ »êÁ¶´Â Á×ÆÄ ±è³ÃÊ(1911-1989)°¡ ±×ÀÇ Á¶ºÎ ±èâÁ¶¿Í Á¶ºÎÀÇ ¼öÁ¦ÀÚÀÎ ÇѼº±â(1899-1905)¿¡°Ô¼ ¹è¿î °¡¶ô¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡¶ôÀ» ÷°¡½ÃÄÑ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. Àå´ÜÀÇ ±¸¼ºÀº Áø¾ç, Á߸ð¸®, ÁßÁ߸ð¸®, ÀÚÁø¸ð¸®, ÈÖ¸ð¸®, ¼¼»êÁ¶½ÃÀÇ 6¾ÇÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú°í ¿ìÁ¶, ÆòÁ¶, °è¸éÁ¶, °æµå¸§, °»êÁ¦ µîÀÇ Á¶¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÐÀ§±â¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯È½ÃÄÑ ÁÖ°íÀÖ´Ù. ÀÌ »êÁ¶ÀÇ Æ¯Â¡Àº ´ëÁ¡, ¼ÒÁ¡ÀÌ ºÐ¸íÇÏ¸ç ¿©¼º ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú È»çÇÔÀÌ ÀÖÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ¹Ú·ÂÀÖ°Ô ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¿¬ÁÖ´Â 3ÁßÁÖ·Î °íÀ½, ÀúÀ½°¡¾ß±ÝÀÌ ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
°¡¾ß±Ý¿¬ÁÖ´Ü úá °¡¾ß±Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú ¿Á¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1999³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ºÀ»ç ¿¬ÁÖ È°µ¿À» ÇØ¿Â ´ÜüÀÔ´Ï´Ù.
1999³â~ÇöÀç ÇѾç´ëÇÐ ºÎ¼Ó º´¿ø ¡®ÆĶû»õ À½¾Çȸ¡¯ ´Ù¼ö Ã⿬ 2002³â~ÇöÀç ¡®¿ì¸®»ç¶û ³ª´©¸®¡¯ ºÀ»çÈ°µ¿ 2002³â 5¿ù ¿©ÇàÇùȸ KATA ÃÊû ÃàÇÏ°ø¿¬ 2005³â 12¿ù ž¾ÆÃ÷ °ø¿¬ 2006³â 1¿ù ÀÏ»ê¹éº´¿ø ½Å³âÀ½¾Çȸ ÃÊû¿¬ÁÖ-ÀÚ¿øºÀ»ç ¿¹Á¤ 2006³â 2¿ù ´ºÁú·£µå Çؿܼøȸ°ø¿¬ ¿¹Á¤ 2006³â 6¿ù Çѱ¹¹®ÈÀÇ Áý (Äڿ콺) Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¿¹Á¤
ÀÓ ¹Ì ¾Ö ´ëÇ¥ Á¤ Àç ¿ø ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø ¼ö·á ±è Å ¿µ ¿Â¼Ò¸®¿¹¼ú´Ü ¼ö¼® ÀÌ ½Â Èñ ¼ö¿ø´ëÇб³ ÀçÇÐ Àå Áö ¼÷ ÃæÁֽø³ ¿ì¸¤±¹¾Ç´Ü ±è ¹Î Á¤ Áß¾Ó´ëÇб³ Á¹¾÷ À± ¼÷ ÀÚ µ¿±¹´ëÇб³ ÀçÇÐ ÀÌ Áö Çö ¼¼Á¾±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ±è Á¤ Àº ÇѾç´ëÇб³ ÀçÇÐ Á¶ ¿µ ¹Î ¼ö¿ø´ëÇб³ ÀçÇÐ ±è ¼ö °æ ¼¿ï±¹¾Ç¿¹¼ú°íµîÇб³ ÀçÇÐ
À屸, Ÿ¾Ç À± È£ ¼¼ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø °»ç
ÀÛ°î ±è ¿µ Àç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀüÅ뿹¼ú¿ø ±³¼ö ÀÛ°î ¹é ´ë ¿õ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀüÅ뿹¼ú¿ø ±³¼ö Æí°î ±è ¿µ ¹Ì ÇѾç´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±¹¾Ç°ú(ÀÛ°îÀü°ø) Æí°î °û Àç ¿µ ¼¿ï½Ã±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ´Ü¿ø
HYEON úá - THE GAYAGEUM ENSEMBLE FOR A FIRST PERFORMANCE IN COMMEMORATION OF ITS FOUNDATION
¡Ü THE PROGRAMME
1. 'Danmori' for the 17-string gayageum trio 10:10
composer/ Kim Yeong-jae 1st part/ Yim Mi-ae, Jeong Jae-won & Yi Seung-heui 2nd part/ Jo Yeong-min & Kim Su-gyeong 3rd part/ Jang Ji-suk & Yi Ji-hyeon janggu/ Yun Ho-se
2. 'Variations based on a theme of "Ganggangsullae" for the 12-string gayageum trio 06:59
composer/ Baek Dae-ung high-register gayageum/ Kim Min-jeong middle-register gayageum/ Yun Suk-ja low-register gayageum/ Kim Jeong-eun janggu/ Yun Ho-se
3. 'Yesterday & Yesterday Once More' for the 25-string gayageum quartet 06:38
arranger/ Kim Yeong-mi 1st part/ Jeong Jae-won 2nd part/ Yun Suk-ja 3rd part/ Jang Ji-suk 4th part/ Yi Seung-heui percussion/ Yun Ho-se
4. 'Ggonnore' for the 25-string gayageum quartet 09:00
arranger/ Gwak Jae-yeong 1st part/ Kim Min-jeong 2nd part/ Yi Ji-hyeon 3rd part/ Kim Tae-yeong 4th part/ Kim Jeong-eun
5. The Kim Juk-pa Ryu Gayageum Sanjo 19:12
arranger/ Yim Mi-ae solo gayageum/ Yim Mi-ae high-register gayageum/ Jeong Jae-won & Kim Min-jeong middle-register gayageum/ Kim Tae-yeong, Yi Seung-heui, Jang Ji-suk, Yun Suk-ja, Yi Ji-hyeon & Kim Su-gyeong low-register gayageum/ Kim Jeong-eun & Jo Yeong-min janggu/ Yun Ho-se
¡Ü BRIEF NOTES OF THE PROGRAMME
1. 'Danmori' for the 17-string gayageum trio
This piece of music consists of a total of five sections (A to E) and include a prelude. Its performing feature is to facilitate frequently techniques of the both hands that the 17-string gayageum allows. It also occasionally uses a conventional nonghyeon (various degrees of vibrate) in the part of altered gyemyeon mode (minor key that is equivalent to western music). The overall melodic organisation is based on a typical pentatonic scale (5-tone scale), and this makes a contrastive effect with a Nong'ak ("farmers' band music) rhythm after a passing episode.
2. 'Variations based on a theme of "Ganggangsullae" for the 12-string gayageum trio
A stream of human consciousness is rather free in the repetition of a simple melodic pattern. Reflecting upon, the starting point is always existing in that time-span as it is. In this respect a temporal organisation of Korean music is always connected to a curve from a curve. But as if languages of endless jangdans that are innate in its flowing draw upon a long story, jungjungmori jangdan and eonmori are integrated into one another and then resolve the flow of the overall music. Then at the end of the music a long echo is made with the nonghyeon, as notes are moving into a flexible rhythm of jungmori.
3. 'Yesterday & Yesterday Once More' for the 25-string gayageum quartet
This music is arranged to suit a 25-string gayageum quartet from the most popular tunes in the 1970s - Yesterday sung by the Beatles and Yesterday Once More sung by Carpenters. The main idea of putting these was to unify two different keys. The adaptation is made with keeping the original tunes: it is done the way in which the former as a gentle atmosphere, and the latter as much more splendid mood.
4. 'Ggonnore' for the 25-string gayageum quartet
It was a late winter that still a cold wind blew, when I was first time commissioned with this tune. At that time I imagined splendid flowers in natural colours, in the hope of longing for a warm spring time to come forward. The Ggonnore (literally means "song of the flower") is a modern folk song that I used to sing in my childhood. I have made an arrangement that consists of a single section for four 25-string gayageums. I also have made a melodic progression in a natural flow, so that everybody will be able to listen to it with ease and comfort. This tune features the blossoming process that after grown-up of a seed, it becomes a budding flower and then it develops into a flower by opening its leaves one by one miraculously.
5. The Kim Juk-pa Ryu Gayageum Sanjo
Kim Juk-pa Gayageum Sanjo was recreated by Kim Juk-pa (real name is Nan-cho, 1911-1989) by adding her own melodies on the basis of the two Gayageum Sanjo versions that were her grandfather - Kim Chang-jo (1865-1919) who was a master player and the pioneer of sanjo music and his disciple, Han Seong-gi (1899-1905) whom she learned and was transmitted to her. The formulation of its jangdans includes 6 sections that consist of Jinyang - Jungmori - Jungjungmori - Jajinmori - Hwimori - Sesanjosi. Its tonal organisation is based on various modes to change this sanjo music in its moods, and this includes wujo, pyeongjo, gyemyeonjo, gyeongdeureum, gansanje and so on. The characteristics of this sanjo lies in that the daejeom and sojeom are clearly indicated. It has both aspects of feminine that is shown in expressions of delicacy and splendor and of masculine that is displayed by power and vigour in its performance. It is performed in this CD as a trio encompassing the high, midd! le and low register of the gayageums.
¡Ü PROFILES OF THE GAYAGEUM ENSEMBLE - HYEON & PARTICIPANTS
This ensemble has constantly been performing for various charities with an affection and passion on the gayageum since the 1999. It has been appearing in the 'Parangsae Concert' of the Hospital attached to Hanyang University since the 1999; continuously performing in the charity of 'Wurisarang Nanuri' since the 2002 and celebration concert sponsored by the Society of Travel - KATA in May of 2002; concert at Toparts in December of 2005; at the Baek Hospital in Ilsan for the New Year Concert - expecting a voluntary charity in January of 2006; forthcoming overseas tour to New Zealand in February of 2006 and forthcoming regular concert at the House of Korean Culture (KOUS) in July of 2006.
Leader: Yim Mi-ae Jeong Jae-won studied at Ehwa Women's University Graduate School. Kim Tae-yeong is the leader of Onsori Art Company. Yi Seung-heui is studying at Suwon University. Jang Ji-suk is a member of the Chungju Sirip Wureuk Gugakdan. Kim Min-jeong graduated from Jungang University Yun Suk-ja is studying at Dongguk University. Yi Ji-hyeon is a member of the Sejong Gugak Orchestra. Kim Jeong-eun is studying at Hanyang University. Ho Yeong-min is studying at Suwon University. Kim Su-gyeong is learning music at the Seoul Gugak Arts Senior School.
Yun Ho-se (percussion & janggu) is teaching music at the Academy of the Hanguk Yesul Jonghap Hakgyo.
Kim Yeong-jae (composer) is a professor of the Traditional Arts Academy of the anguk Yesul Jonghap Hakgyo.
Baek Dae-ung (composer) is a professor of the Traditional Arts Academy of the Hanguk Yesul Jonghap Hakgyo.
Kim Yeong-mi (arranger) studied composition at Hanyang University.
Gwak Jae-yeong (arranger) is a member of Seoulsi Gugak orchestra. |