ȸ¿ø°¡ÀÔ ºñ¹Ð¹øȣã±â

 ¡¤ Å¾¿¹¼ú±âȹÀ½¹Ý/TOPCD
 ¡¤ ÃßõÀ½¹Ý/Á¤Ã¢°ü½Ã¸®Áî
 ¡¤ °ü·ÃÀ½¹Ý
 ¡¤ °íÀ½¹Ý/SP LP MC CD

   °í°´¹®ÀÇ
   Å¾ À̾߱⠹æ
   ÀÚ·á½Ç
±¹¾ÇÀ½¹Ý¹Ú¹°°ü
±¹¸³±¹¾Ç¿ø
±¹¾Ç¹æ¼Û
ÇѼҸ®±¹¾Ç¿ø
Ȩ > ž¿¹¼ú±âȹÀ½¹Ý/TOPCD
  ž¿¹¼ú±âȹÀ½¹Ý/TOPCD | ÃßõÀ½¹Ý/Á¤Ã¢°ü½Ã¸®Áî | °ü·ÃÀ½¹Ý | °íÀ½¹Ý/SP LP MC CD
 


 
[ÀÌÀü] ±¤ÁÖ°¡¾ß±Ý¿¬ÁÖ´Ü¥±    [´ÙÀ½] ÇѸí¼ø °æ¼­µµ¼Ò¸®

µé¾îº¸±â


Á¤ÇØÀÓ °¡¾ß±Ý°îÁý 5
 ¤ý ¾ÆƼ½ºÆ®: Á¤ÇØÀÓ
 ¤ý À½¹Ý»ç : ¿¹¼ú±âȹ ž
 ¤ý À½¹Ý¹øÈ£: TOPCD-068
 ¤ý ¹ß¸ÅÀÏ: Manufactured by Whaeum 2003.9. Seoul, Korea
 ¤ý ³ìÀ½: 2003.7.30 HOON ½ºÆ©µð¿À
 ¤ý µð·ºÅÍ: ¾çÁ¤È¯ (À½Á¦1442È£)/ ¨Ü&¨Ï: Yang Jeong-hwan, www.gugakcd.com
 ¤ý ºñ°í: Cover Design / Musong
 ¤ý ÆǸŰ¡°Ý : ¿ø
 ¤ý ¼ö ·® : °³
¹Ù·Î ±¸¸Å Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â »óÇ°º¸°ü Ãßõ¸ÞÀÏ


  »óÇ°¼³¸í»ç¿ëÈıâ | »óÇ°¹®ÀÇ | ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ° | °ü·Ã»óÇ° 
TOPCD-068
 
Á¤ÇØÀÓ °¡¾ß±Ý°îÁý 5 Chung Hae-im Kayagum Piece 5
³²Ã¢°¡°î(ÑûóÝÊ°ÍØ)2-°è¸éÁ¶(Í£Øüðà) Male Kyemyeonjo Kagok (2)
1. °è¸éÁ¶ÃÊ»è´ë¿±(Í£Øüðàôøâ¦ÓÞç¨) Gyemyeonjo-Chosakdaeyeop 06:16
2. °è¸éÁ¶ÀÌ»è´ë¿±(Í£Øüðàì£â¦ÓÞç¨) Gyemyeonjo-Isakdaeyeop 08:48
3. °è¸éÁ¶»ï»è´ë¿±(Í£Øüðàß²â¦ÓÞç¨) Gyemyeonjo-Samsakdaeyeop 06:14
4. °è¸éÁ¶¼Ò¿ë(Í£Øüðàá¸éÆ) Gyemyeonjo-Soyong 05:55
5. ¾ð·Õ(åëÖç) Eollong 05:55
6. Æò·Õ(øÁÖç) Pyeongrong 05:56
7. °è¶ô(Í£Õ¥) Gyerak 05:31
8. Æí»è´ë¿±(øºÞüÓÞç¨) Pyeonsak-daeyeop 04:27
9. ¾ðÆí(åëøº) Eonpyeon 03:48
10. ÅÂÆò°¡(÷¼øÁÊ°) Taepyeong-Ga 06:16
¡á °¡¾ß±Ý / Á¤ÇØÀÓ - °æºÏ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ±¹¾Ç°ú ±³¼ö
¡¤Kayagum : Chung Hae-im - Professor of Korean Traditional Music at Kyungpook National University ¡¤Tel. 053)950-5674, Fax. 053) 950-5674, E-mail Address : hichung@bh.knu.ac.kr
¡á °î¸ñÇؼ³
Çѱ¹À½¾ÇÀº ÀÚ¿¬½º·´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â À²(ëÏ)ÀÇ »ý¼º°úÁ¤¿¡¼­ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. µÑ·¹°¡ 9ºÐÀÎ ´ë(ñÓ)°¡ °í¸¥ À²°ü(ëÏη)¿¡ 1200¾ËÀÇ ±âÀå ¾ËÀ» ä¿ö ÀÚ¸£´Ï ±× ±æÀÌ°¡ 9ÃÌÀ¸·Î 12À²ÀÇ Ã¹ ¹ø° À½ÀÎ ¾ç·ü(åÕ×È)ÀÇ È²Á¾(üÜñ£)À» »ï¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. üÜñ£ÀÇ üÜÀº ´©·± Áß¾ÓÀÇ ºûÀ» ³ªÅ¸³»¸ç ñ£Àº ¾¾¾ÑÀÎ Á¾ÀÚ(ðúí­)¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ À²°üÀÇ ±æÀ̸¦ 3µîºÐÇÏ¿© Çϳª¸¦ ¹ö¸®°í ÃëÇÑ À½Àº 8À² ³ôÀº À½À²(ëäëÏ)ÀÎ ÀÓÁ¾(ì÷ñ£)ÀÌ ³ª¿À°í À̸¦ 3µîºÐÇÏ¿© Çϳª¸¦ ´õÇØ ¾òÀº À½Àº 6À² ¾Æ·¡ÀÇ ¾ç·üÀÎ ÅÂÁÖ(÷¼ðê)°¡ µÇ°í ÀÌ·¸°Ô ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î 2/3¿Í 4/3À» ÃëÇÏ´Â ½ÄÀÇ »ïºÐ¼ÕÀ͹ý(ß²ÝÂáßìÌÛö)¿¡ ÀÇÇØ åÕ°ú ëäÀ» ±³´ë·Î 12À²¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù. 12À²Àº 12ÁöÁö(ò¢ò¨)¿Í 12ÀýÈÄ(ï½ý¥)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÚ¿¬ÀÇ ±×¸©ÀΠõ¿¬ÀÇ À²°ü¿¡ ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¾òÀº °î½ÄÀ» ä¿ö ëÏÀ» ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ¿©±â¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¼Ò¸®´Â ´ç¿¬È÷ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ À½ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼Óµµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ôµµ´Â ¸ÞÆ®·Î³ð°ú °°Àº °úÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ý°ú ´Ù¸¥ á³éÔñµ¶ó°í ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸Æ¹ÚÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© Çì¾Æ·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °¡°î(Ê°ÍØ) Áß ÀÌ»è´ë¿±(ì£ÞüÓÞç¨)ÀÇ ¼Óµµ¸¦ °ÇÀåÇÑ ÀåºÎÀÇ ¸Æ¹Ú 6ȸ¸¦ ÀϽÄ(ìéãÓ)À¸·Î »ï¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ìéãÓÀº µÎ ¹ÚÀ» °¡¸®Å°°í ÇÑ ¹ÚÀº ¸Æ¹Ú 3ȸÀÇ ¼Óµµ¸¦ ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ¸¸¾à °ÇÀåÇÑ ÀåºÎÀÇ ¸Æ¹ÚÀÌ 1ºÐ¿¡ 60ȸ¶ó°í °¡Á¤Çϸé ÇÑ ¹ÚÀÇ ¼Óµµ°¡ 3Ãʷμ­ ÇöÀç ÀÌ»è´ë¿±ÀÇ ¼Óµµ¿Í °°´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ¹Ì·ç¾î º¸¸é ¸Æ¹ÚÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼Óµµ¸¦ Çì¾Æ¸° Á¶»óµéÀÇ ½½±â´Â °úÇÐÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó°í º»´Ù. ¶ÇÇÑ Áõº¸¹®Çåºñ°í(ñòÜÍÙþúÌÝáÍÅ)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾Ç±âÀÇ Àç·á´Â ÆÈÀ½(ø¢ëå) Áï ÐÝ(¼è), à´(µ¹), Þê(½Ç), ñÓ(´ë³ª¹«), øÒ(¹Ù°¡Áö), ÷Ï(Èë), úÔ(°¡Á×), ÙÊ(³ª¹«)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥ ÀÌ´Â Æȱ¥(ø¢ÎÏ)-°Ç(Ëë), ÅÂ(÷º), ÀÌ(ìÆ), Áø(òè), ¼Õ(áÞ), °¨(Êì), °£(ÊÝ), °ï(ÍÞ)°ú ÆÈdz(ø¢ù¦), ±×¸®°í ÆÈÀýÈÄ(ø¢ï½ý¦)¿¡ ºÎÇյȴÙ.
Á¤¾Ç(ïáäÅ)Àº ÇöÀç¿¡µµ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ Ã¢¾ÈÇÑ Á¤°£º¸(ïÌÊàÜÏ)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ Á¤°£º¸´Â µ¿¾çÃÖÃÊÀÇ À¯·®¾Çº¸ÀÌ´Ù. ïÌÊàÜÏÀÇ ïÌÀº ¿ì¹°ÀÇ ¸ð¾çÀÎ Á¤»ç°¢ÇüÀ» »ó¡Çϴµ¥ ¿©±â¿¡¼­ ¿ì¹°ÀÌ ¸¶À»ÀÇ ÇÑ º¹ÆÇ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °Íó·³ ïÌÀº ø¢Û° ¶Ç´Â ø¢ÎÏÀÇ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© çéú¼ ÁßÀÇ ÷Ï¿¡ ÇØ´çÇÏ°í ÓìÀÇ ò¢ Áï ´öÀÇ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ý¸í¼ö¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³»ÁÖ´Â »ý¸íÀÇ ¿øõÀ» ÀÌ·é´Ù°í ÇÏ´Â ½É¿ÀÇÑ ¶æÀÌ Á¤°£º¸¿¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. Á¤°£º¸´Â Á¤»ç°¢Çü¸ð¾çÀÇ Á¤°£ ¾È¿¡ üÜ, ÓÞ, ÷¼, úñ, Í´, ñê, Ç¥, ì÷, ì¨, Ñõ, Ùí, ëë µîÀÇ 12ëÏÙ£À¸·Î À½ÀÇ ³ôÀ̸¦ ³ªÅ¸³»°í, ÇÑ Á¤°£À» ÇÑ ¹Ú ´ÜÀ§·Î À½ÀÇ ±æÀ̸¦ Ç¥½ÃÇÏ°í, Àü¼ºÇ¥(ï®á¢øú)À̳ª Åð¼ºÇ¥(÷Üá¢øú), Ãß¼ºÇ¥(õÏá¢øú) µîÀ¸·Î À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼¼Á¾ ¶§¿¡´Â ¸ðµç °îÀ» ÇÑ Çà¿¡ 32ïÌÊàÀ», ¼¼Á¶ ¶§¿¡´Â ÇÑ Çà¿¡ 16ïÌÊàÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Âµ¥ ¿©±â¿¡¼­ 16°ú 32¶ó´Â ¼ýÀڴ űØ(÷¼Ð¿)¿¡¼­ À½¾ç(ëäåÕ), À½¾ç¿¡¼­ »ç»ó(ÞÌßÚ), »ç»ó¿¡¼­ Æȱ¥(ø¢ÎÏ) µîÀ¸·Î Áï 1¡æ2¡æ4¡æ8¡æ16¡æ32¡æ64·Î º¯ÇÏ´Â ÀÏ»ýÀ̹ý(ìéßæì£Ûö)¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® »ý¸íü¸¦ ÀÌ·ç´Â À¯ÀüÀÚ ¾ÏÈ£¹®°ú ¿ìÁÖÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ±× ¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼Á¶ ¶§ 16ïÌÊà? ?6°³ÀÇ º­¸®(˵)·Î ³ª´« °ÍÀº Îϸ¦ ÀÌ·ç´Â À°È¿(ë»ý¡)ÀÇ ¼ýÀÚ¿Í ÀÏÄ¡Çϴµ¥ ë»ý¡´Â ô¸, ò¢, ìÑÀÇ »ïÀç(ß²î¦)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡¾ß±Ý¸öÅëÀÇ À§ºÎºÐÀº ÇÏ´ÃÀ» »ó¡ÇÏ¿© µÕ±Û¾î åÕÀ» ³ªÅ¸³»°í, ¹ØºÎºÐÀº ¶¥À» º»¶°¼­ ÆòÆòÇÏ¿© ëäÀ» »ó¡ÇÏ°í »ç¶÷ÀÌ ëäåÕÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ´ãÀº ô¸ò¢ÀÇ À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀüÅëÀ½¾ÇÀº Á¤¾Ç(ïáäÅ)°ú ¹Î¼Ó¾Ç(ÚÅáÔäÅ)À¸·Î ³ª´µ¾îÁø´Ù. ¹Î¼Ó¾ÇÀº ¹Î°£Àε鿡 ÀÇÇÏ¿© ¹ß»ýµÇ¾î Ï¢ëå¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ±¸Àü½É¼öµÇ°í ÀÖ¾î ¹ß»ý¿¬´ë°¡ 19¼¼±â·Î ¿À·¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© Á¤¾ÇÀº ¹ß»ý¿¬´ë°¡ ¿À·¡µÈ À½¾ÇÀÌ°í °í¹®ÇåÀ̳ª °í¾Çº¸¿¡ ÀÇÇØ ÀüÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ±ÃÁ¤À̳ª »ó·ù Áö½ÄÃþÀÇ °è±Þ¿¡¼­ Áñ±â´ø ¾ÆÁ¤(äºïá)ÇÑ À½¾ÇÀÌ´Ù. »ï±¹»ç±â(ß²ÏÐÞÈÑÀ)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì¸¤ÀÌ °¡¾ß±¹ÀÌ ¸ÁÇÏÀÚ ½Å¶ó ÁøÈï¿Õ 12³â °¡¾ß±ÝÀ» µé°í ½Å¶ó·Î ¸Á¸íÇÏ¿© °è°í, ¹ýÁö, ¸¸´ö¿¡°Ô °¢°¢ °¡¾ß±Ý, ³ë·¡, ÃãÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ÀÌ ¶§ °¡¸£Ä£ ¿ì¸¤ÀÇ 12°îÀº »ó°¡¶óµµ(߾ʥÔþÔ´), ÇÏ°¡¶óµµ(ù»Ê¥ÔþÔ´), º¸±â(ÜÄÐë), ´Þ±â(Ó¹Ðù), »ç¹°(ÞÖÚ¨), ¹°Çý(Ú¨û´), »ó±â¹°(ß¾ÐôÚª), Çϱ⹰(ù»ÐôÚª), »çÀÚ±â(Þâí­Ðë), °Å¿­(ËÜæï), »çÆÈÇý(ÞÞø¢û±), ÀÌ»ç(ì³Þõ) µîÀ¸·Î ´ëºÎºÐ ±× ´ç½Ã ¾Æ¶ó°¡¾ß±º, ´ë°¡¾ß±º, °Å¿­±º, ´Þ±âÇö, »ç¹°Çö, ¸¶¸®Çö, ÇԾȱº, ÃÊÇýÇö µî °¡¾ß±¹ÀÇ ±ºÀ̳ª ÇöÀÇ Áö¹æÀ̸§À» °î¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© Áö¹æ»öÀÌ Â£Àº À½¾ÇÀ¸·Î »ç·áµÈ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸¤?Á¦ÀÚµéÀÌ ¿ì¸¤¿¡°Ô¼­ ÀÌ °îµéÀ» ´Ù ¹è¿ì°í ³ª¼­ ¿ì¸¤ÀÇ 12°îÀÌ äºïáÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÇÏ¿© 5°îÀ¸·Î ÁÙ¿© ÁøÈï¿Õ ¾Õ¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ¿´! ´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ½Å¶óÀÇ ´ë¾Ç(ÓÞäÅ)À¸·Î äÅõǾú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ±â·Ï¿¡¼­ ¡®äºïᡯÇÏ´Ù´Â ¿ë¾î°¡ ÈÄ´ë¿¡ äºïáÇÑ À½¾ÇÀ̶õ ¶æÀÇ ¡®ïáäÅ¡¯ ¶Ç´Â ¡®äºäÅ¡¯ÀÇ ¸íĪ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù°í º»´Ù.
ïáäÅÀº ´ëºÎºÐ ÇÕÁÖÀ½¾ÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï ¾î´À ÇÑ ¾Ç±âÀÇ Æ¯Â¡À» µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³»±âº¸´Ù´Â ´Ù¸¥ ¾Ç±âµé°ú È£ÈíÀ» ¼­·Î ¸ÂÃß¾î °¡´Â À½¾ÇÀÌ°í ¡®³«À̺ҷù(Ñâì»ÝÕ×µ) ¾ÖÀ̺Һñ(äîì»ÝÕÝè)¡¯ Áï Áñ°Å¿ì¸é¼­µµ ³ÑÄ¡Áö ¾Ê°í, ½½ÇÁ¸é¼­µµ ºñÅëÇÏÁö ¾ÊÀº ÀýÁ¦µÈ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â À½¾ÇÀ¸·Î À½À» Àå½ÄÇÏ´Â ³óÇö(Ò×úá)ÀÌ ¸Å¿ì ´À¸° µí ÀýÁ¦µÈ Ç¥ÇöÀ» ÇÏ¿© ±äÀå°ú ÀÌ¿ÏÀÇ Á¶È­ ¼Ó¿¡ Àå¾öÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ïáäÅ¿¡´Â ¿µ»êȸ»ó(çÏߣüåß¾), ÆòÁ¶È¸»ó(øÁðàüåß¾), º¸Çã»ç(ÜÆúÈÞò), º¸ÇãÀÚ(ÜÆúÈí­), ÃëŸ(ö£öè), Á¾¹¦Á¦·Ê¾Ç(ðóÙÙð®ÖÉäÅ), ¹®¹¦Á¦·Ê¾Ç(ÙþÙÙð®ÖÉäÅ), µµµå¸®(ü½ìý), ¿©¹Î¶ô(æ¨ÚÅÕ¥), ¼öÁ¦Ãµ(áøðºô¸), °¡°î(Ê°ÍØ), °¡»ç(Ê°Þò), ½ÃÁ¶(ãÁðà) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿äÁò°ú °°Àº ½Ã´ë¿¡ Á¶»óÀÇ ¾óÀÌ µë»Ò ¹èÀÎ °¡°îÀ» µè°Ô µÇ¸é ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®°í ¿©À¯¿Í ³Ë³ËÇÔ, ¼¼¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¹«¾ÆÀÇ °æÁö¸¦ ¸í»óÇϸ鼭 °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¡á °¡°î(Ê°ÍØ)
°¡°îÀÇ ¿¬¿øÀº °í·Á½Ã´ë·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ´Ù. °¡°îÀÇ ¿øÇüÀº ¸¸´ë¿±(Ø·ÓÞç¨)¡¤Áߴ뿱(ñéÓÞç¨)¡¤»è´ë¿±(ÞüÓÞç¨)À¸·Î Ø·¡¤ñ顤ÞüÀº ´À¸°-Áß°£- ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ Æ²·Î¼­ ¸¸´ë¿±Àº Á¶¼±Á¶ çÈðÓ ÀÌÀü¿¡ ¾ø¾îÁö°í, Áߴ뿱Àº °íÁ¾ ¶§ °¡°î¿ø·ù(Ê°ÍØê¹×µ)½ÃÀý¿¡ ¾ø¾îÁö°í, Áö±ÝÀº »è´ë¿±¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. Çö±Ý½ÅÁõ°¡·É(1680)°ú ½ÅÀ۱ݺ¸(1725-1776)¿¡´Â Áߴ뿱°ú »è´ë¿±ÀÌ °¢°¢ ìé, ì£, ß²À¸·Î Áõ°¡µÇ°í, û±¸¿µ¾ð¿¡´Â ·Õ(Öç), ¶ô(Ñâ), Æí(øº)ÀÌ »õ·Î ÷°¡µÇ°í, °¡°î¿ø·ù¿¡ À̸£·¯ ÀÌ»è´ë¿±(ì£â¦ÓÞç¨)¿¡¼­ Áß°Å(ñéËá), Æò°Å(øÁËá), µÎ°Å(ÔéËá)°¡ ÆÄ»ýµÇ°í ¾ð·Õ(åëÖç)¿¡¼­ ¾ðÆí(åëøº)ÀÌ ÆÄ»ýµÇ¾î °¡°î ÇѹÙÅÁÀÇ ±âƲÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. Áö±Ý ¿¬Áֵǰí ÀÖ´Â °¡°îÀº ¸ðµÎ 41°îÀ¸·Î ³²Ã¢(ÑûóÝ)¿¡ 25°î, ±×¸®°í ¿©Ã¢(åüóÝ)¿¡ 16°îÀÌ ÀÖ°í °¢°¢ ¿ìÁ¶(éâðà)¿Í °è¸éÁ¶(Í£Øüðà)·Î ³ª´µ¾î Áø´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­ ³²Ã¢Àº ¿ìÁ¶¿Í °è¸éÁ¶, ¹Ý¿ì¹Ý°è(ÚâéâÚâÍ£)·Î ³ª´µ¾î Áö´Âµ¥ ÀÌ Áß ¿ìÁ¶¿¡´Â ÃÊ»è´ë¿±(ôøâ¦ÓÞç¨), ÀÌ»è´ë¿±(ì£â¦ÓÞç¨), Áß°Å(ñéËá), Æò°Å(øÁËá), µÎ°Å(ÔéËá), »ï»è´ë¿±(ß²â¦ÓÞç¨), ¼Ò¿ë(á¸éÆ), ¿ì·Õ(éâÖç), ¿ì¶ô(éâÖç), ¾ð¶ô(åëÕ¥), ¿ìÆí(éâøº)ÀÇ 11°îÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í °è¸éÁ¶(Í£Øüðà)¿¡! ´Â ÃÊ»è´ë¿±(ôøâ¦ÓÞç¨), ÀÌ»è´ë¿±(ì£â¦ÓÞç¨), Áß°Å(ñéËá), Æò°Å(øÁËá), µÎ°Å(ÔéËá), »ï»è´ë¿±(ß²â¦ÓÞç¨), ¼Ò¿ë(á¸éÆ), ¾ð·Õ(åëÖç), Æò·Õ(øÁÖç), °è¶ô(Í£Õ¥), ¾ðÆí(åëøº), Æí»è´ë¿±(øºÞüÓÞç¨), ÅÂÆò°¡(÷¼øÁÊ°)ÀÇ 13°î, ±×¸®°í ¹Ý¿ì¹Ý°è(ÚâéâÚâÍ£)¿¡´Â ¹Ý¿±(Úâç¨)°ú Æí¶ô(øºÕ¥)ÀÇ 2°îÀ¸·Î ÃÑ 26°îÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ °¢°¢ µÑ°¹ÙÅÁÀÌÇϱîÁö ÇÕÇϸé 166°îÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼­ °¡°îÀÇ ¿ìÁ¶´Â Ȳ(üÜ), ÅÂ(÷¼), Áß(ñê), ÀÓ(ì÷), ³²(Ñõ)ÀÇ 5À½À½°è ȲÁ¾ÆòÁ¶(üÜñ£øÁðà)·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í, °è¸éÁ¶´Â Ȳ(üÜ), Áß(ñê), ÀÓ(ì÷), ¹«(Ùí)ÀÇ 4À½À½°è ȲÁ¾°è¸éÁ¶(üÜñ£Í£Øüðà)·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
°¡°îÀº ½ÃÁ¶½Ã(ãÁðàãÌ)¸¦ °üÇö¾Ç¹ÝÁÖ Áï °¡¾ß±Ý, °Å¹®°í, ÇرÝ, ´ë±Ý, ¼¼ÇǸ®, Àå°í µî¿¡ ¸ÂÃß¾î 5ÀåÀ» ³ë·¡Çϴµ¥ ´ë¿©À½(îññ´), ÃÊÀå, Á¦2Àå, Á¦3Àå, Áß¿©À½(Êàñ´), Á¦4Àå, Á¦5ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³²Ã¢ °è¸éÁ¶ÀÇ Ã¹ °î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÃÊ»è´ë¿±¿¡¼­ ´ë¿©À½ ´ë½Å¿¡ ´Ù½º¸§ÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ. ´Ù½º¸§Àº º»°îÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ Àå´Ü¾øÀÌ ÁïÈïÀûÀÌ°í ¹«Áú¼­ÇÑ µíÇϸ鼭 È£ÈíÀ» ¼­·Î Á¶ÀýÇÏ¿© Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ³²Ã¢ °è¸éÁ¶´Â ÃÊ»è´ë¿±¿¡¼­ 1ºÐ¿¡ 40ïÌÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÌ»è´ë¿±¿¡¼­´Â °¡Àå ´À¸° 1ºÐ¿¡ 20ïÌÀÇ ¼Óµµ·Î ÁøÇàÇÏ¿© Á¡Â÷ »¡¶óÁ® Æí»è´ë¿±, ¾ðÆí¿¡ À̸£¸é 1ºÐ¿¡ 70ïÌÀ¸·Î ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ ÅÂÆò°¡´Â 1ºÐ¿¡ 30ïÌÀ¸·Î ´À¸®°Ô ¸¶Áö¸·À» Àå½ÄÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °¡°îÀº ÀÌ»è´ë¿±¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÌ»è´ë¿±À¸·Î ¸¶Ä£´Ù°í ÇÏ°í ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼­ °¡°îÀÇ ¸ÚÀ» ÇѲ¯ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø À½¹Ý¿¡´Â ³ë·¡ ¾øÀÌ °¡¾ß±Ý¸¸ÀÇ Æ¯À¯ÇÑ À½»öÀ¸·Î °¡°îÀÇ ¸ÚÀ» »ì·È´Ù. ³²Ã¢°¡°î Áß °è¸éÁ¶ÀÇ °îÀ» ½Ç¾ú´Âµ¥ ±× °¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼­ ³²Ã¢ °è¸éÁ¶´Â Ȳ(üÜ), Áß(ñê), ÀÓ(ì÷), ¹«(Ùí)ÀÇ 4À½À½°è+ ¹èÀÓ(ìò), ¹è¹«(µè) Ȳ(üÜ), ÅÂ(÷¼), Áß(ñê)ÀÇ È²Á¾°è¸éÁ¶¿Í ÀÓÁ¾°è¸éÁ¶ÀÇ º¹ÇÕÀ½°è·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
°¡°îÀº ¿ø·¡ °üÇö¾Ç¹ÝÁÖ Áï °¡¾ß±Ý, °Å¹®°í, ÇرÝ, ´ë±Ý, ¼¼ÇǸ®, Àå°í µî¿¡ ¸ÂÃß¾î ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Âµ¥ À̹ø À½¹Ý¿¡¼­´Â ³ë·¡ ¾øÀÌ °¡¾ß±Ý¸¸ÀÇ Æ¯À¯ÇÑ À½»öÀ¸·Î °¡°îÀÇ ¸ÚÀ» »ì·È´Ù.
³²Ã¢°¡°î °è¸éÁ¶ÀÇ °¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡á ÃÊ»è´ë¿±(ôøâ¦ÓÞç¨)
û¼®·É(ôìà´Öº) Áö³»°Å´Ù ÃÊÇϱ¸(õ®ùÁϵ) ¾îµð¸Þ¿À
ȣdz(û×ù¦)µµ Â÷µµÂû»ç ±¸Áø ºñ´Â ¹«¾öÀÏ°í
´µ¶ó¼­ ³» Çà»ö(ú¼ßä) ±×·Á³»¾î ´Ô °è½Åµ¥ µå¸®¸®
¡á ÀÌ»è´ë¿±(ì£â¦ÓÞç¨)
Àß»õ´Â ³¯¾Æµé°í »õ ´ÞÀÌ µ¸¾Æ¿Â´Ù.
¿Ü³ª¹« ´Ù¸®·Î Ȧ·Î °¡´Â Àú ¼±»ç(àÉÞÔ)¾ß
³× ÀýÀÌ ¾ó¸¶³ª Çã°ü´ë ¿øÁ¾¼º(êÀñ£á¢)ÀÌ µé¸®´À´Ï
¡á »ï»è´ë¿±(ß²ÞüÓÞç¨)
¼®¾ç(àªåÕ)¿¡ ÃëÈï(ö­ýé)À» °Ü¿ö ³ª±Í µî¿¡ ½Ç·ÈÀ¸´Ï
½Ê¸®(ä¨×ì) °è»ê(͢ߣ)ÀÌ ¸ù¸®(ÙÓ×ë)¿¡ Áö³ª°Å´Ù
¾îµð¼­ ¼ö¼º(â¦á¢) ¾îÀûÀÌ Àáµç ³ª¸¦ ±ú¿À´À´Ï
¡á ¼Ò¿ë(áÓéÆ)
¾îÈ帶 ±á ´µ ¿À½Å°í °Ç³Ê ºÒ´ç(ÝÖÓÑ)ÀÇ µ¿³ç ÁßÀÌ ¿Ã·¯´Ï
Ȧ °Å»ç(ËÜÞÍ)ÀÇ È¦·Î Àڽô ¹æ¾È¿¡ ¹«½Ã°Í Çã·Á ¿Í °è½Å°í
Ȧ °Å»ç(ËÜÞÍ)´ÔÀÇ ³ë°¨Å¸±â ¹þ¾î°Å´Â ¸»°ç¿¡ ³» °÷°¥ ¹þ¾î°É·¯ ¿ÔÀ½³×
¡á ¾ð·Õ(åëÖç)
ÀÌŹé(ì°÷¼ÛÜ)ÀÇ ÁÖ·®(ñÐÕá)Àº ±á ¾î¶°Çã¿©
ÀÏÀÏ(ìéìí) ¼ö°æ(âÎÌË) »ï¹é¹è(ß²ÛÝÛÍ)Çã°í
µÎ¸ñÁödzä(ÔáÙÌñýù¦óú)´Â ±á ¾î¶°Çã¿© Ãë°ú¾çÁÖ±Ö¸¸°Å(ö­Î¦åÅñ¶Ð¹Ø¼ó³)·±°í
¾Æ¸¶µµ ÀÌ µÑÀÇ Ç³µµ(ù¦Óø)´Â ¸ø ¹ÌÃú°¡ Çϳë¶ó
¡á Æò·Õ(øÁÖç)
³²ÈÆÀü(Ñõý¹îü) ¼øÁ¦±Ý(âïð¨ÐÖ)À» ÇÏÀºÁÖ(ù¾ëÜñ²)¿¡ Àü(îî)ÇÏ¿À¼­
ÁøÇÑ´ç(òÚùÓÓÐ) ÀÚÆÐ(í»ø®) °£°ú(ÊÎÍü)¿Í ¼ÛÁ¦(áäðº) ¾çdz¿ì°Ç°ï(åÄù¦éëËëÍÞ)¿¡
¿Õdz(èÝù¦)ÀÌ À§Áö(êÍò¢)Çã¿© Á¤¼º(ïáá¢)ÀÌ ±ßó Á£µå´Ï
µ¿¹æ(ÔÔÛ°)¿¡ ¼ºÀÎ(á¡ìÑ)ÀÌ ³ª¿À»ç ź¿ÀÇö°¡³²Ç³(÷¥çéúáÊ°Ñõù¦)À» À̾°¡ Çϳë¶ó
¡á °è¶ô(Í£Õ¥)
öÃѸ¶(ôÑ?Ø©)¶ó°í º¸¶ó(ÜËÔþ) ¸Å ¹Þ°í
¹é¿ìÀåÀüõ±Ù°¢±Ã(ÛÜéâíþï©ô¶ÐÅÊÇÏá) Ç㸮¿¡ ¶ì°í
»ê(ߣ) ³Ñ¾î ±¸¸§ Áö³ª ²æ »ç³ÉÇÏ´Â Àú ÇÑ°¡(ùØʬ)ÇÑ »ç¶÷
¿ì¸®µµ ¼ºÀº(á¡ëÚ) °±Àº ÈÄ(ý­)¿¡ ³Ê¸¦ Á¶Â÷ ³î¸®¶ó
¡á Æí»è´ë¿±(øºÞüÓÞç¨)
Áø±¹¸í»ê(òåÏÐ٣ߣ) ¸¸ÀåºÀ(Ø¿íÛÜè)ÀÌ Ã»Ãµ»èÃâ(ôìô¸Þûõó) ±ÝºÎ¿ë(ÐÝݳéÈ)À̶ó
°Åº®(ËÝÛú)Àº È긳(ýßØ¡)Çã¿© ºÏÁÖ(ÝÁñ«) »ï°¢(ß²ÊÇ)ÀÌ¿ä
±â¾Ï(ÐôäÛ)Àº µÎ±â(ÔàÑÃ)ÇÏ¿© ³²¾ÈÀáµÎ(ÑõäÐíÙÔé)·Î´Ù
Á·泫»ê(ñ§éÌխߣ) ¿ìÈ£Àοռ­»ö(éÓûÛìÒèÚßúßä)Àº ¹Ý°øÀÇ»ó±È(ÚïÍöë÷ßÚÏô)ÀÌ¿ä
¼÷±â(â×Ѩ)´Â Á¾¿µÃâÀΰÉ(ñ£çÈõóìÑËø)Çã´Ï ¹ÌÀç(Ú¸î£)¶ó
¾Æµ¿»êÇÏÁö°í(ä²ÔÔߣùÁñýͳ)¿©
¼º´ëÀÇ°üÅÂÆò¹®¹°(á¡ÓÛëýή÷¼øÁÙþÚª)ÀÌ ¸¸¸¸¼¼Áö(ؿؿá¦ñý) ±ÝÅÁ(ÐÝ÷·)À̷δÙ
¿¬Ç³(æÄù¥)ÄÚ ±¹Å¹ξÈ(ÏÐ÷ÁÚÅäÌ)ÇÏ¿©
±¸ÃßȲ±¹´ÜdzÀý(ÎúõÕüÜÏÒÓ¡ù£ï½)¿¡ ÀÎÀ¯À̺À¹«(ìèë´ì»ÜóÙñ)Ä¿´Ã
¸é¾Çµî¸²(Øûä¿Ôô×ü)Çã¿© ÃëÆ÷¹Ýȯ(ö­øéÚïü¸)Çã¿À¸é¼­ °¨°Ý±ºÀº(ÊïÌ­ÏÖëÚ)ÀÌ»ñ´Ù
¡á ¾ðÆí(åëøº)
ÇѼÛÁ¤(ùÎáæïÍ) ÀÚ±ä ¼Ö ºß¾î Á¶°í¸¶Ä¡ ¹è ¹«¾î Ÿ°í ¼úÀ̶ó ¾ÈÁÖ
°Å¹®°í °¡¾æ°í ÇØ±Ý ºñÆÄ(Ýõ÷ñ) Àú ÇǸ® Àå°í(íèÍÕ) ¹«°í °øÀÎ(ÍïìÑ)°ú
¾È¾Ï»ê(äÌäÛߣ) Â÷µ¹ ÀϺ»(ìíÜâ)ºÎ¼è ³ë±¸»ê¼ö·Î(ÒÇϷߣá÷ÖÚ)Ãë¸ç
¶óÀü(Õ¢ï¯)´ë ±ËÁö»ïÀÌ °­¸ª¿©±â(Ë°×ÕåüÐõ) »ïôÁÖÅÁ(ß²ô³ñÐ÷·)³â ´Ù ¸ð¾Æ ½Ç°í
´Þ ¹àÀº ¹ã¿¡ °æÆ÷´ë(ÌðøÝÓæ)·Î °¡¼­ ´ëÃë(ÓÞö­)ÄÚ °í¿¹½Â·ùÇÏ¿©
ÃѼ®Á¤(õ¿à´ïÍ) ±Ý¶õ±¼(ÐÝÕµÏß)°ú ¿µ¶ûÈ£(çµÕÍûÉ) ¼±À¯´ã(à¹ë´ÓÁ)À¸·Î
ÀÓ°Å·¡(ìòËÛÕÎ)¸¦ Çϸ®¶ó
¡á ÅÂÆò°¡(÷¼øÁÊ°)
(ÀÌ·ªµµ) ÅÂÆò¼º´ë(÷¼øÁá¡ÓÛ) Àú·ªµµ (ÅÂÆò)¼º´ë(á¡ÓÛ)·Î´Ù
¿äÁöÀÏ¿ù(èëñýìíêÅ)ÀÌ¿ä ¼øÁö°Ç°ï(âïñýËëÍÞ)À̷δÙ
¿ì¸®µµ ÅÂÆò¼º´ë(÷¼øÁá¡ÓÛ)´Ï ³î°í ³î³à Çϳë¶ó
¡á Interpretation of pieces
The kagok is the traditional vocal music of lyric poetry. This originated during the Koryeo Dynasty (918-1392) in Korea. Originally the kagok was divided into three kinds: Mandaeyeop (slow), Jungdaeyeop (moderate) and Sakdaeyeop (fast). Today only the Sakdaeyeop form survives. Currently there are 41 separate pieces of the kagok which are performed, 26 of which are male pieces and 15 female. Each piece is divided into major and minor forms (Ujo and Kyemyeonjo).
The Ujo piece is composed in the major 5-tone scale (Hwangjong üÜñ£, Taeju ÷¼ðê, Jungryeo ñêÕå, Imjong ì÷ñ£, Namryeo ÑõÕå) beginning on the note hwangjong. And the Kyemyeonjo piece is composed in the minor 4-tone scale (Hwangjong üÜñ£, Jungryeo ñêÕå, Imjong ì÷ñ£, Muyeok ¹«¿ª ÙíÞÒ) beginning on the note hwangjong. The special features of kagok are to be found in its dynamic expressions of vibrato, extensions, and so on. Originally the kagok was sung accompanied by a chamber ensemble of string instruments (kayagum, keomungo) and wind instruments (taegum, se-piri, haegum), and the hourglass drum (jang¡¯go). But in this recording the kayagum is used alone as a solo instrument and its special timbre faithfully presents the tone of the kagok.
¡á Á¤ ÇØ ÀÓ
Á¤ÇØÀÓÀº ±¹¾ÇÁßÇб³ÀÇ Àü½ÅÀÎ ±¹¸³±¹¾Ç¿ø ºÎ¼³ ±¹¾Ç»ç¾ç¼º¼Ò¿¡¼­ °¡¾ß±ÝÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ±¹¸³±¹¾Ç°íµîÇб³¿Í ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±¹¾Ç°ú, ±×¸®°í ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ±¹¾Ç°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.
°¡¾ß±Ýµ¶ÁÖȸ¸¦ ´Ù¼ö °³ÃÖÇÏ¿´°í ±¹¸³±¹¾Ç°íµîÇб³ °³±³ 40µ¹ ±â³ä °¡¾ß±ÝÀ¯ÆĹßǥȸ¿Í ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±¹¾Ç°ú â¼³ 30Áֳ⠱â³ä¿¬ÁÖȸ, È¿»ê °­ÅÂÈ« ź»ý100Áֳ⠱â³ä¿¬ÁÖȸ, ¡®97°¡¾ß±Ý¿ª»çÃàÁ¦, ´ë±¸À½¾ÇÁ¦, ´ë±¸ MBC ±¹¾ÇÇѸ¶´ç, ´ë±¸½Ã¸³±¹¾Ç´Ü ¼Û³âÀ½¾Çȸ¿¡¼­ Çù¿¬, ±×¸®°í ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ¿µ±¹ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇÏ¿´´Ù. ¡®ÀåÁøÁÖ ¼±·üÇü¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡¯, ¡®ÀåÁøÁÖ°í¡¯, ¡®½Å°ü¿ë·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡¯, ¡®°­ÅÂÈ«·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡¯, ¡®ÆòÁ¶¿µ»êȸ»ó Áß ÇÏÇöȯÀÔ¿¡ °üÇÑ ¼±À²¿¬±¸¡¯, ¡®¿ÀÀ½À°·ü°ú À½¾ç¿ÀÇ࡯ µî ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í °­ÅÂÈ«·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿Í ¿µ»êȸ»ó, ÆòÁ¶È¸»ó, °¡°îÀ» °¡¾ß±ÝCDÀ½¹ÝÀ¸·Î Ãâ¹ÝÇÏ¿´°í °­ÅÂÈ«·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶¾Çº¸¿Í ½Å°ü¿ë·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶¾Çº¸¸¦ ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇöÀç °æºÏ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ±¹¾Ç°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ë°¡¾ß°¡¾ß±Ý¿¬ÁÖ´Ü ´ÜÀå, ¾Æ½Ã¾Æ±Ý±³·ùȸ ȸ¿ø, ºÎ»ê½Ã ¹®È­Àç Á¦8È£ °­ÅÂÈ«·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶ À̼öÀÚ, 21¼¼±â °æºÏ¹ßÀüÀ§¿øȸ ¹®È­°ü±¤À§¿ø, °æ»óºÏµµ ¹®È­ÀçÀü¹®À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á Chung Hae-im began studying Kayagum at the National Korean Music Intermediate School in 1970 and graduated from the National Korean Music High School. She then entered Seoul National University to continue her Korean Music studies, and then went on to complete her graduate degree at Seoul National University.
She has performed numerous solo Kayagum recitals, as well as being a featured invited performer at the Memorial Recital for the 40th Anniversary of the National Korean Music High School, the Memorial Recital for the 30th Anniversary of Korean Music at Seoul National University, the Centenary Memorial Recital for the Birth of Kang Taehong and the Kayagum historical ceremony, Daegu Municipal Korean music orchestra, among others. She has also performed overseas in the United State, Canada, China, Russia and England.
Currently she is Professor of Korean Music at Kyungpook National University in Daegu and the government-designated Kayagum Sanjo desciple of Master Kang Tae-hong (Pusan Intangible Cultural Asset No. 8), and special member of the Committee of North Kyeongsang Province Cultural Assets.

  »ç¿ëÈıâ
À§ »óÇ°À» »ç¿ëÇغ¸¼Ì´Ù¸é »ç¿ë¼Ò°¨À» ½á ÁÖ¼¼¿ä!  

  »óÇ°¹®ÀÇ 
À§ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº Áú¹®ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!  

  ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ° 

  °ü·Ã»óÇ°
Á¤ÇØÀÓ °¡¾ß±Ý°îÁý(I)
 µé¾îº¸±â
0¿ø
Á¤ÇØÀÓ °¡¾ß±Ý°îÁý (2)
 µé¾îº¸±â
0¿ø
Á¤ÇØÀÓ °¡¾ß±Ý°îÁý 4
 µé¾îº¸±â
0¿ø
 

 
 
ȸ»ç¼Ò°³ | ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥
10118 °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ½Â°¡·Î 89, 102-301(dz¹«µ¿, À帪¸¶À»»ï¼º½¦¸£ºô)
ÀüÈ­: 031-984-5825. 010-3758-5845 / Æѽº: ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò: topcd21@hanmail.net
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 114-04-50660 ´ëÇ¥ ¾çȯÁ¤ / Åë½ÅÆǸž÷½Å°í: Á¦2006-234È£
¿î¿µÀÚ: ž¿¹¼ú±âȹ (topcd@dreamwiz.com) °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: ¾çÁ¤È¯(ȯÁ¤)

Copyright © 2005 ž¿¹¼ú±âȹ. All Rights Reserved.